次韵谭彦成学士早春 其四

译文

家乡的山水在渺茫之处延伸到四方边际，秋风起时曾回忆起沉醉于菊花（黄华）间的情景。骑着马却认不出通往南塘的道路了，又看到咸阳二月盛开的花朵。

注释

渺渺

形容悠远、久远或渺茫。

黄华

即黄花，这里指菊花。古代诗词中常用‘黄花’来代表菊花，如李清照‘帘卷西风，人比黄花瘦’。

涯

边际、尽头。

塘

这里指池塘或者堤岸等与水有关的地方。

咸

音xián，本义为全、都，这里是地名‘咸阳’的组成部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺家山水四涯’通过‘渺渺’一词，描绘出家乡山水的遥远渺茫之感，给读者以开阔而略带惆怅的想象空间，属于典型的视觉描写。‘秋风曾忆醉黄华’，借‘秋风’和‘黄华（菊花）’点明了季节和景物，‘忆’字则将思绪拉回到过去，在过去与现在的时间转换中增添了一种对往昔的怀念之情。而‘马头不识南塘路’中，‘马头’这一特写视角，强调了一种漂泊在外、物是人非的迷茫感，‘不识’二字更加深了这种迷茫与陌生。最后‘又看咸阳二月花’，‘又看’再次强调了时间的流逝和空间的转换，在咸阳看到二月的花，与前面的家乡景象、往昔回忆形成鲜明对比，进一步烘托出诗人内心的复杂情感。整体意境开阔又略带惆怅、迷茫。在情感表达上，既有对家乡的思念，也有对时光流逝、物是人非的感慨。主题思想围绕着思乡与对往昔的怀念以及在异地的漂泊之感展开。

速览

《次韵谭彦成学士早春 其四》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思乡、惆怅、漂泊、忆昔。渺渺家山水四涯，秋风曾忆醉黄华。 马头不识南塘路，又看咸阳二月花。