面壁庵

译文

破败的墙壁纵横交错，翠色的烟霭渐渐消散，山岩上的花儿仍然飘落在旧日的庵堂之前。从来宣讲佛法就没有人能够领会，寂静的空山中徒然度过了九年。

注释

败壁

破败的墙壁。

纵横

交错的样子。

翠烟

青绿色的烟雾。

谩

徒然，空自。音màn。

赏析

从文学手法上看，首句‘败壁纵横销翠烟’通过描写庵堂破败墙壁与消散的翠烟，运用了视觉描写，营造出一种衰败、荒芜的景象。‘岩花犹落旧庵前’中‘犹’字的使用很精妙，将岩花的飘落与旧庵的不变相对比，增添了一种物是人非的沧桑感。情感表达上，此诗整体透着一种寂寥、落寞之情。诗中描绘出空山中的面壁庵的寂静无人、破败荒凉，暗示出佛法难传的无奈与孤寂。在意境营造方面，通过对败壁、岩花、空山等意象的组合，构建出一个萧索、空寂的深山古庵的意境。主题思想围绕着面壁庵的现状与佛法传承的困境展开，表达了一种对无人领会佛法的感慨以及对世事变迁的叹惋。

速览

《面壁庵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为寂寥感、写景、叹惋、佛意。败壁纵横销翠烟，岩花犹落旧庵前。 从来说法无人会，寂寂空山谩九年。