己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一

译文

三苏所居的山岩沟壑连云彩般秀丽，两位智者的门庭焕然一新。带着雨的山光引发无限思绪，一时间都托付给镜子中的自己。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

匝

环绕。

思

思绪，情思。这里作名词。

分付

交付，交给。

赏析

从文学手法来看，首联运用对仗手法，‘三苏岩壑’对‘二士门庭’，‘连云秀’对‘匝地新’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造上，描绘出三苏所在之处的岩壑连云的秀丽景色，以及二士门庭焕然一新的景象，勾勒出一幅开阔而充满生机的画面，再加上带雨的山光，使得整个画面更显灵动、悠远，富有诗意。在情感表达方面，诗人面对眼前景色产生了无限的思绪，这种思绪看似有些复杂和难以言明，有一种对前人或者此地的追思与感慨之情。主题思想上，通过对特定地点景色的描写，传达出对三苏和二士的敬重或者是对与之相关的文化、精神的一种缅怀与思考。

速览

《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、追思、对仗、抒情。三苏岩壑连云秀，二士门庭匝地新。 带雨山光无限思，一时分付镜中人。