仪真道中 其三

译文

随即捣碎香稻煮成如玉的饭粒，饱餐肥美的鲜鲫鱼和切得如丝的鱼肉。可叹往年白白耗费了朝廷的俸禄，到了江边才悔恨已经太迟。

注释

秔

同‘粳’，一种稻子，读音：jīng

鲙

把鱼、肉切成薄片，读音：kuài

赏析

从文学手法来看，首联运用了细节描写，‘旋捣香秔炊玉粒，饱肥鲜鲫鲙银丝’，细致地描绘出饮食的精美，‘香秔’‘玉粒’‘肥鲜鲫’‘鲙银丝’这些词语生动地展现出食物的色香味，给读者以强烈的感官刺激。在情感表达方面，诗人通过描写眼前美食，联想到自己往昔的经历，一种悔恨之情油然而生。意境上，前两句营造出一种富足、安乐的生活场景，而后两句急转直下，形成鲜明对比，从安适的饮食场景突然转到对往昔的悔恨，产生一种巨大的心理落差。主题思想上，表达了对过去虚耗光阴、浪费朝廷俸禄的悔恨，有一定的自省之意。

速览

《仪真道中 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悔恨、写实、饮食、自省。旋捣香秔炊玉粒，饱肥鲜鲫鲙银丝。 他年虚费太官粟，到得江头已恨迟。