留题鉴远楼 其二

译文

身临高空俯瞰那碧绿的江水，江水似乎与白云一起浮动，只有我这清闲之人整日在此停留。更是打算在梦醒之后还要独自登上此楼，来看那残夜之中明亮的水光映照高楼。

注释

凭虚

身临高空。凭，靠着、依托；虚，天空。

瞰

从高处往下看，读kàn。

碧

这里指碧绿的江水。

拟

打算。

梦回

从梦中醒来。

赏析

从文学手法上看，首句‘凭虚瞰碧与云浮’通过描写站在高处眺望江水与云相浮的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅开阔、空灵的画面。‘只有闲身尽日留’中的‘闲身’点明了自己的状态，与周围宏大的景象形成对比，以小见大，暗示出一种超脱尘世的闲情逸致。情感表达方面，全诗充满了一种悠然闲适之情，诗人在鉴远楼处流连忘返，从白日到残夜，都被这里的景色吸引。在意境营造上，诗中描绘出了一种静谧、空灵而又略带孤寂的意境，江水、浮云、高楼、残夜等意象组合在一起，给人一种清幽高远的感觉。主题思想围绕着诗人对鉴远楼周围景色的喜爱，以及在这里所体验到的闲适宁静的心境展开。

速览

《留题鉴远楼 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适情、写景诗、空灵境、视觉描写。凭虚瞰碧与云浮，只有闲身尽日留。 更拟梦回还独上，来看残夜水明楼。