过岳冠山 其二

译文

乘着潮水前行，风急浪高拍打着岸边的礁石，船夫操控着船却难以把控。如果能在危险的路途知道勇敢地退缩，世间哪里还会有更危险的境地呢。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

舟子

船夫

畏涂

艰险可怕的道路，亦喻艰难的处境；涂，通‘途’，wèi tú

乘危

踏上危险之地，这里指处于危险的境地

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘驾潮风急浪翻矶’，运用白描手法，生动地勾勒出风大浪急、潮水汹涌拍打礁石的惊险画面，渲染出一种紧张危险的氛围。‘舟子操舟不自持’进一步描写船夫在这样的恶劣环境下难以控制船只，从侧面烘托出危险的程度。情感表达上，诗人通过对这一危险场景的描写，流露出对世事艰险的感慨之情。在意境营造方面，构建出一种狂风巨浪、危机四伏的画面感。主题思想上，诗人借舟行之险，传达出对于危险境地应懂得退缩的思考，具有一定的警示意义。

速览

《过岳冠山 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、危险、感慨、白描。驾潮风急浪翻矶，舟子操舟不自持。 若使畏涂知勇退，世间何处更乘危。