和近思 其二

译文

岩石排列，绿树生长，石头层层相叠，上涨的水流交汇，往昔的山谷（谼）已不见踪迹。仔细寻找以前走过的地方，十年的踪迹转瞬之间已化为空无。

注释

谼

hóng，山谷。

相重

互相重叠。

向来

从前，往昔。

尘迹

踪迹，事迹。

赏析

在文学手法上，首句通过描写‘岩排绿树石相重’，采用白描手法勾勒出一幅山石与绿树相间的静态画面，给人一种坚实、厚重之感。‘涨水交流失旧谼’则描写水流变化带来的地貌改变，一静一动形成对比。从情感表达来看，诗人流露出一种对时光变迁、物是人非的感慨。曾经熟悉的地方如今已改变，‘十年尘迹转头空’直接表达出对往昔岁月的追忆和对一切皆空的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘出的岩石、绿树、涨水等景象，构建出一种略显沧桑、空旷的意境。主题思想上，主要围绕着对时光流逝、世事无常的思考与感叹展开。

速览

《和近思 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为感时伤逝、状物、沧桑、抒情。岩排绿树石相重，涨水交流失旧谼。 细觅向来行历地，十年尘迹转头空。