春日书斋偶成 其三

译文

柳花刚刚飘落还未变成绵絮，海蘂（一种花）刚刚分开，半数还相互攀附。鸭子不在深深的庭院白昼鸣叫，一场真实的美梦无法用金钱衡量。

注释

绵

绵絮，此处指柳花飘落之后像绵絮的状态

海蘂

hǎi ruǐ，一种花的名称

鸭甲

鸭的甲壳，这里代指鸭子

不论钱

无法用金钱衡量，表明梦的珍贵

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳花和海蘂的状态，运用了细致的白描手法，将暮春之景生动地勾勒出来。‘才落’‘初分’精准地捕捉到景物在季节转换时的微妙变化。颔联则从动物的寂静与庭院的幽深来进一步渲染氛围，以‘鸭甲不鸣’的静态来反衬环境的静谧。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适淡然的情绪，诗人沉浸在这暮春的书斋景象之中，对于周围的宁静氛围有着一种享受的态度。在意境营造上，构建出一个幽静、闲适的暮春书斋的意境，让读者仿佛置身于那个静谧的庭院之中。主题思想上，展现了诗人对平静书斋生活的喜爱，以及对自然之景细致入微的观察和体悟。

速览

《春日书斋偶成 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为暮春景、书斋情、闲适感、白描法。柳花才落未成绵，海蘂初分半尚攀。 鸭甲不鸣深院昼，一床真梦不论钱。