春日书斋偶成 其四

译文

桃花大半已经残老，杏花也已衰败，零乱地散落在青苔上的就更不必说梅花了。并不怨恨狂风把花朵吹走，只是这寒食节的一杯酒又为谁而饮呢？

注释

委

弃置，散落。在这里描绘花朵散落在苍苔上的样子。

衰

凋谢，衰落。[shuāi]

樽

古代盛酒的器具。[zūn]

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘桃红半老杏红衰’，运用了细节描写，将桃花、杏花的衰败之态展现出来，形成一种暮春的景象。‘乱委苍苔况是梅’进一步强化了这种暮春落花满地的景象，‘乱委’一词生动地描绘出花朵零乱散落的状态。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的哀愁。前两句描绘的暮春残景流露出诗人对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情。后两句‘不恨狂风取花去，一樽寒食为谁开’则是情感的升华，表面说不恨狂风，实际上是一种无奈的自我宽慰，而寒食节本是饮酒赏花的时节，如今花已去，酒不知为谁而开，更加深了这种孤寂落寞之感。在意境营造上，整首诗构建出一种暮春的清冷、孤寂的意境，落花、狂风、寒食等意象组合在一起，让人感受到一种淡淡的忧伤氛围。主题思想主要是通过对暮春景象的描写，表达诗人对时光易逝、美好不再的感慨以及自身的孤寂情怀。

速览

《春日书斋偶成 其四》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为暮春感、惜春情、孤寂感、写景诗。桃红半老杏红衰，乱委苍苔况是梅。 不恨狂风取花去，一樽寒食为谁开。