复用前韵 其四

译文

春天已经过了一半，寒冷的威力却仍然难耐身体的衰弱，一场细雨过后青梅渐渐长大。珍惜花朵的庭院任随风儿扫动落花，等待燕子归来的窗帘从夜里一直开到天亮。

注释

柰

同‘耐’，忍受。（nài）

长

生长，读zhǎng。

惜花

怜惜花朵，表达对花朵的喜爱珍惜之情。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

彻晓

犹彻旦，直至天明。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘春半’点明时间，‘寒威’‘细雨’‘青梅’‘惜花院落’‘待燕帘栊’等都是典型的景物描写。‘寒威不柰衰’既写出了季节的特征，又暗示出诗人自身的衰弱，通过春寒来映衬自身状况，这种以景衬情十分巧妙。在情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁与期待。诗人怜惜花朵，等待燕子，既有对美好事物消逝的无奈，又有对未来美好的期待，如等待燕子归来象征着对新希望的等待。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节略带清冷、寂寥的画面，‘寒威’‘从风扫’等词增添了这种冷寂感。主题思想围绕着暮春的感怀与对未来的期待展开，诗人在暮春的景象中感怀自身，又在对燕子的期待中寄予希望。

速览

《复用前韵 其四》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为暮春感、借景情、清冷意、期待感。春半寒威不柰衰，一番细雨长青梅。 惜花院落从风扫，待燕帘栊彻晓开。