春雨

译文

蒙蒙的烟雨像网一样笼罩着春天的阳光，南方的道路上正是清明二月的时候。纤细的小草滋养着泥土以供给燕子，美丽的花朵隐藏着花蜜等待着蜜蜂。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。

养

滋养、养育。

藏

隐藏、隐匿。

赏析

从文学手法上看，首句‘蒙蒙烟雨网春晖’中‘网’字用得极为精妙，将烟雨比作网，生动形象地写出了烟雨笼罩春光的朦胧之感，化无形为有形，是一种非常独特的视觉呈现。‘细草养泥供燕子，好花藏蜜待蜂儿’运用了拟人的手法，赋予细草和好花以人的行为，细腻地描绘出春天万物和谐共生的景象。在情感表达方面，诗人通过描写春雨中的春景，流露出对春天的喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、朦胧且充满生机的春雨春景图。主题思想上，着重展现春天的生机与活力，以及自然生物间的依存关系。

速览

《春雨》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、春雨、喜爱、生机。蒙蒙烟雨网春晖，南陌清明二月时。 细草养泥供燕子，好花藏蜜待蜂儿。