大宁以雨复留借榻老僧禅室

译文

求得在禅房停留半日，躺着看山岩间的雨水泻入清澈的水沟。天上的浮云哪会是尘世中的东西呢，又追随着秋风在天外游荡。

注释

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

禅室

犹禅房。僧人居住的房屋。

禅房

寺院建筑的一部分，僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋，也泛指寺院。

岩雨

山岩间的雨。

清沟

清澈的水沟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写在禅房卧看岩雨泻清沟的景象，营造出一种静谧、清幽的氛围，简单的笔触勾勒出一幅雨中禅房观景图。后两句则以浮云为意象，运用对比的手法，将浮云与尘世之物作对比，暗示出一种超脱尘世的情怀。在情感表达方面，诗人通过描写禅房的宁静与浮云的自在，表达出自己对这种宁静、自在境界的向往，同时也流露出一种超尘脱俗的情思。在意境营造上，诗中的岩雨、清沟、浮云、秋风等意象共同构建出一种清幽、空灵且带有几分超脱的意境。主题思想上，传达出诗人对宁静、自由、超尘脱俗生活的向往。

速览

《大宁以雨复留借榻老僧禅室》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为借景抒情、清幽、超尘、向往。乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。 浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。