留题曾丞道堂

译文

阴森茂密的翠竹遮蔽着寂静的厅堂，竹林外的青山有一半露出墙头。那七尺长的竹笋消磨着白天的时光，就应该把它题作小小的秋霜。

注释

阴阴

幽暗的样子，这里形容翠竹茂密的样子

虚堂

寂静的厅堂

龙牙

这里指竹笋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的前两句通过描写‘阴阴翠竹’锁住‘虚堂’，而竹外青山半露墙头，给人一种深邃而又有层次感的画面感，‘阴阴’二字生动地描绘出翠竹的茂密，仿佛将整个堂都笼罩起来，使画面带有一种幽深感。从写作手法来看，前两句主要运用了描写的手法，由近及远，从堂前的翠竹到竹外的青山，层次分明地勾勒出一幅庭院之景。后两句则将七尺长的龙牙（竹笋）比作小秋霜，是一种巧妙的比喻手法，将竹笋的洁白等特质通过‘秋霜’这一意象表现出来，给人以新奇之感。在情感表达上，诗人流露出对曾丞道堂这一环境的喜爱之情，对这里的翠竹、青山、竹笋等景致的欣赏。主题思想上通过对道堂景色的描写，展现出道堂周围自然景色的美妙与独特。

速览

《留题曾丞道堂》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。阴阴翠竹锁虚堂，竹外青山半出墙。 七尺龙牙消白昼，便应题作小秋霜。