游梅坡席上杂酬 其一

译文

贺知章不怕喝酒如同喝水一般（形容酒量极大），不要让花儿催促蜡烛快点燃尽。明天晚上的云彩将会生出早晨的雾气，一场风雨将会使梅川变得昏暗。

注释

蜡蠋

蜡烛，‘蠋’，zhú，本义为蛾蝶类的幼虫，在这里和‘蜡’组成‘蜡蠋’表示蜡烛。

赏析

这首诗在文学手法上，首句运用典故，以知章好酒来营造一种豪放洒脱的氛围。第二句通过‘花催蜡蠋烟’这样独特的意象组合，展现出一种时光流逝的紧迫感，同时以‘莫遣’一词表露出一种主观的意愿，希望美好的时光不要那么快消逝。后两句通过对自然景象‘宿云’‘晓雾’‘风雨’‘梅川’的描写，营造出一种风雨欲来、梅川将暗的萧索、黯淡的意境。从情感表达来看，既有对当下欢乐时光的珍惜，又隐隐流露出对未来可能出现的黯淡境遇的担忧。主题思想上，借助宴饮的场景和对自然景象的描述，反映出人生的境遇变幻无常，既有欢乐时刻，也有风雨将至的不安。

速览

《游梅坡席上杂酬 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为宴饮诗、借景抒情、萧索意境、用典。知章不怕酒如泉，莫遣花催蜡蠋烟。 明日宿云生晓雾，一番风雨暗梅川。