游梅坡席上杂酬 其三

译文

酒液被风吹起涟漪如同彩色的锦缎，头上的纱巾与夕阳一同倾斜。醉意之中知道道路隐匿难寻，不再去询问自己的家在何处。

注释

缬

有花纹的丝织品，这里读xié

赏析

从文学手法上看，首句‘酒面风生缬’运用了比喻的手法，将被风吹动起涟漪的酒面比作缬（有花纹的丝织品），生动形象地描绘出酒面的动态美。‘纱巾日共斜’则是一幅极具画面感的描写，将纱巾与夕阳一同倾斜的画面呈现出来，以景写人，烘托出一种闲适惬意的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘醉乡知路隐，不复问吾家’传达出一种沉醉于当下、忘却尘世烦恼的豁达情感。诗人身处醉乡，连回家的路都不在意了，表现出对世俗之事的超脱。在意境营造上，全诗营造出一种朦胧、闲适且略带洒脱的意境，以酒、纱巾、夕阳等意象构建出一个远离尘嚣的小世界。主题思想上，表现出诗人对自由、闲适生活的向往以及对现实烦恼的暂时解脱。

速览

《游梅坡席上杂酬 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、洒脱、写酒、豁达。酒面风生缬，纱巾日共斜。 醉乡知路隐，不复问吾家。