游梅坡席上杂酬 其五

译文

千株白玉般的梅花幽暗中绽放，一条青云遮蔽的小路蜿蜒倾斜。这里向来很少有车马经过，恐怕是杨贵妃的家啊。

注释

暗

幽隐，这里指梅花在幽暗中绽放。

径

小路。

阿环

指杨贵妃，相传杨贵妃小字阿环。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写梅花如白玉般的颜色以及数量之多，‘千株’给人以壮观之感，‘暗’字又添神秘氛围，再加上小路在青云的映衬下倾斜延伸，勾勒出一幅清幽、静谧且有些神秘的画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，将梅花比作白玉，生动形象地写出梅花的颜色与品质。同时也运用了视觉描写，从多个角度呈现出梅坡的景象。情感表达上，诗人对梅坡景色充满喜爱与欣赏之情，从细致的描写中可以感受到诗人沉浸于这一独特景色之中。主题思想方面，借描绘梅坡的景色，表达出对这种宁静清幽之地的向往，最后一句的联想又增添了几分诙谐与奇幻的色彩。

速览

《游梅坡席上杂酬 其五》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。白玉千株暗，青云一径斜。 从来少车马，恐是阿环家。