游梅坡席上杂酬 其六

译文

花朵簇拥着山头一片洁白，云朵翻动而日影倾斜。明月已经照亮了道路，游玩的人就不要想家了。

注释

拥

簇拥，围绕。

日脚

从云缝下斜射到地面的日光。

银蟾

月亮的别称（chán）。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉描写，‘花拥山头白，云翻日脚斜’，通过描写花、山、云、日这些自然景象，将一幅开阔而富有动态感的画面展现在读者眼前，其中‘拥’字把花团锦簇的景象写得十分生动，仿佛花朵主动簇拥着山头，使静态的画面有了动态之感；‘翻’字则生动地描绘出云的飘动状态。在情感表达方面，诗的后两句‘银蟾已照路，游客莫思家’传达出一种豁达、乐观的情感，明月照亮道路，暗示着还有美好的景色等待游客去探索，不要因思乡而错过眼前的游玩之乐。在意境营造上，前两句描绘出的自然景象奠定了一种开阔、灵动的意境氛围，而后两句则在这种氛围上增添了一种洒脱的情绪。主题思想主要是表达在游玩过程中的一种乐观豁达的心态，倡导游客尽情享受游玩的乐趣，不要被思乡之情所束缚。

速览

《游梅坡席上杂酬 其六》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、豁达、乐观、思乡。花拥山头白，云翻日脚斜。 银蟾已照路，游客莫思家。