游梅坡席上杂酬 其七

译文

夜晚饮酒怎会推辞喝醉呢，春酒醒来也不要厌烦再饮。有人已经带着很多酒前来，以后的聚会都不需要谋划。

注释

宁

岂，难道，nìng

醒

醉酒后神志恢复正常状态，xǐng

厌

厌烦，yàn

谋

谋划，móu

赏析

这首诗意境洒脱自在，勾勒出一幅夜饮欢聚的画面。从写作手法上看，语言直白简洁，没有过多的修饰，却生动地描绘出夜饮的场景和心态。情感表达上，传达出一种豪爽畅快、及时行乐的情绪。诗人不在乎是否喝醉，醒后也乐意继续饮酒，而且有人带着大量的酒前来，让聚会更加尽兴，连下次聚会都无需事先谋划，表现出一种随性洒脱的生活态度。主题思想围绕着夜饮聚会的欢乐展开，反映出诗人对这种自在随性社交生活的喜爱。

速览

《游梅坡席上杂酬 其七》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为夜饮、豪爽、洒脱、聚会。夜饮宁辞醉，春醒莫厌投。 有人重载酒，后会不须谋。