次韵嵇仲春日 其二

译文

花儿残败，喜爱这白昼时光却只忧愁它将消逝殆尽；身患消渴之症，遇到美酒却厌烦其过量。不经意间发觉春天已经老去，勉强搜索诗句来追逐阴铿、何逊（那样的诗才）。

注释

觞

酒杯，shāng。古代酒器，如‘引以为流觞曲水’。

不分

不料，没想到。

阴何

指南朝诗人阴铿、何逊。阴铿、何逊的诗多写景抒情，善于炼字造句，风格相近。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘花残’与‘爱日’，‘病渴’与‘逢觞’形成鲜明对比，把对时光消逝的忧愁和身体欠佳时对酒的厌烦之感表现得很突出。情感表达上，既有一种对时光易逝、美好事物（春花）消逝的惆怅，又有因病体不适而产生的烦闷情绪。在意境营造方面，‘花残’‘病渴’等词描绘出一种略带衰败、消极的氛围。主题思想围绕着时光、自身状况以及诗歌创作展开，诗人在暮春之时，有感于身体和时光，又通过写诗来试图排解或者说在文学创作中寻找寄托。

速览

《次韵嵇仲春日 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为惜春、感怀、对比、病体。花残爱日惟愁尽，病渴逢觞却厌多。 不分闲中觉春老，强捜诗句逐阴何。