春夜信笔书

译文

树枝上的红花残败，地上却还满是香气，如同沈约一般消瘦的我在长夜里叹息。东边的邻居呼唤客人，笙歌喧闹，而我面前的琥珀酒杯已空，长夜还未尽。

注释

沈郎

指南朝梁诗人沈约，沈约体弱多病。此处诗人以沈约自比，表达自己消瘦、体弱的状态。

閙

‘闹’的繁体字，意为喧闹、热闹。

未央

未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’

赏析

在意境方面，前两句营造出一种略带凄凉的氛围，枝上红花残落与遍地留香形成对比，同时以‘沈郎瘦骨’自比，暗示出自身的孤寂与惆怅，有一种暮春时节的落寞之感。后两句则通过东邻的笙歌喧闹与自己的孤独寂寥形成鲜明的对照，更突出自身的孤独。在写作手法上，运用了对比的手法，如前两句的红残与香存的对比，后两句东邻的热闹和自己的冷清对比，增强了情感的表达效果。情感表达上，诗中蕴含着诗人的孤独寂寞以及对时光流逝的感慨。主题思想上，表达了诗人在春夜中的个人境遇和内心的复杂情感，既有对自身状态的自怜，也有对热闹场景下自身孤独的喟叹。

速览

《春夜信笔书》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为春夜、孤独、落寞、对比。枝上红残遍地香，沈郎瘦骨叹更长。 东邻唤客笙歌閙，琥珀杯空夜未央。