至华子岭初见黄山天都峰

译文

在华子岭的山头，云雾在胸前飘荡，秋意正浓，树叶飘落，万千山峰层峦叠嶂。就像是巨灵神劈开巨石划分南北一般，才托举出天都峰这座第一高峰。

注释

荡胸

云气在胸间飘荡。

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，这里用来形容一种强大的力量。

擘(bò)

分开，剖裂。

赏析

从文学手法上看，首句‘华子岭头云荡胸’化用杜甫‘荡胸生曾云’的诗句，以云气在胸间飘荡写出华子岭的高耸，且给人一种雄浑壮阔之感。‘秋高木落万山重’则通过描写秋天木叶凋落，众多山峰层叠的景象，营造出一种空旷、萧瑟的意境。后两句运用奇特的想象，把天都峰的出现想象成是巨灵神劈开巨石分南北才扶出的，这种想象为诗歌增添了神话色彩，让天都峰显得更加雄伟壮观。在情感表达上，诗人对眼前壮丽的自然景观充满惊叹与赞美之情，通过对天都峰的描写，表达出对大自然鬼斧神工的崇敬。主题思想上，主要是描绘黄山天都峰的雄伟神奇，展现大自然的壮美景观。

速览

《至华子岭初见黄山天都峰》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、壮阔、赞美、神奇。华子岭头云荡胸，秋髙木落万山重。 巨灵擘石分南北，扶出天都第一峰。