游龙潭

译文

种种杂念就像薄冰遇到热水（很快消散），解脱冠缨何必非要到沧浪之水中去洗濯。想要收取一滴寒冷潭水中的水，散播到人间化为无尽的清凉。

注释

缨

系帽的带子。

濯

洗。zhuó

沧浪

古水名，有青苍色波浪的水。

寒潭

寒冷的深水池。

赏析

从文学手法上看，首句‘百念轻冰已着汤’运用比喻，将百念比作轻冰，而把某种解脱之感比作热水，生动地表现出杂念的消散。‘解缨何必濯沧浪’一句则运用典故，反用‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’的典故，表达出一种超脱于传统解脱方式的豁达。在情感表达上，诗中既有对摆脱尘世杂念的那种轻松之感的表达，也蕴含着想要普济众生，将潭水的清凉散播人间的大爱情怀。在意境营造方面，通过寒潭水这一意象，营造出一种清冷、静谧且充满希望的意境。主题思想上，既表达了自我精神境界的超脱，又体现出心系人间的高尚情怀。

速览

《游龙潭》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为超脱、用典、抒情、写景。百念轻冰已着汤，解缨何必濯沧浪。 欲收一滴寒潭水，散作人间无尽凉。