留赠无诤堂涌泉利老

译文

户外两座山峰青碧得遮蔽天空，禅定结束时，香料燃尽，烟雾也已消散。苦苦地用峻峭的话语撩拨愚痴的过客，借枕而卧重新参悟那纯一的禅意。

注释

灺

蜡烛的余烬，这里指香燃烧后的灰烬。xiè

赏析

从文学手法来看，首句‘户外双峰碧碍天’通过描写户外双峰高耸入云、青碧之色遮蔽天空的景象，运用了夸张的手法，极力展现出山峰的雄伟壮观，为全诗奠定了一种开阔的意境基础。‘定回香灺已收烟’描绘了禅定结束时香已燃尽、烟也消散的画面，动静结合，‘定回’为动，‘香灺已收烟’为静，表现出一种静谧祥和的氛围。情感表达上，诗人似乎在与‘无诤堂涌泉利老’的交流中有了新的感悟，既有对利老以‘峭语’启发自己的感激，又有对禅意的向往与尊崇。在意境营造方面，前两句描绘的山水与禅定画面，与后两句的禅意参悟相融合，营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。主题思想围绕着禅意展开，通过对外部环境与禅定、对话等场景的描写，表达对禅意参悟的重视与追求。

速览

《留赠无诤堂涌泉利老》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、禅意、清幽、静美。户外双峰碧碍天，定回香灺已收烟。 苦将峭语撩痴客，借枕重参一味禅。