次韵学士兄秋初 其二

译文

树上寒冷，饥饿的蝉仍然杂乱地鸣叫着，风吹拂着房檐如同琴瑟奏响，寒露侵袭。妻子儿女劳作呈现出没有寒衣的状态，却怨恨那捣衣的砧声发出美好的声音。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。读音：yán

妻孥

妻子和儿女。

清砧

捣衣石的美称，这里指捣衣声。

赏析

在意境上，诗的前两句通过描写树冷、饥蝉乱吟、风簷如琴瑟被露寒所侵等景象，营造出一种清冷、萧瑟的秋意氛围。从写作手法来看，首句运用了拟人的手法，‘饥蝉’的描写赋予蝉以人的感受，生动地表现出秋寒对生物的影响；同时，第二句把风吹簷动的声音比作琴瑟声，以声写寒，十分巧妙。在情感表达方面，后两句借妻子儿女没有寒衣却听到捣衣砧声的情境，传达出诗人对家人生活状况的忧虑和对贫困处境的无奈。主题思想上，反映了当时生活的贫苦以及诗人对家庭的责任感。

速览

《次韵学士兄秋初 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写秋景、忧贫窘、家人情、拟人法。树冷饥蝉犹乱吟，风簷琴瑟露寒侵。 妻孥工作无衣态，却恨清砧动好音。