次韵学士兄秋初 其三

译文

一片片梧桐叶凋落，阵阵秋风吹过，疏散的云朵全都散开，使得月光更加浓郁。老朋友没有从江边寄来书信，只能看尽那大雁来来去去（却没有带来消息）。

注释

雕

通‘凋’，凋零、凋落（diāo）

月华

月光

纵

放纵、飞动，这里形容大雁的飞翔姿态

赏析

从文学手法上看，首句‘叶叶雕梧阵阵风’通过叠词‘叶叶’‘阵阵’，生动地描绘出秋天梧桐叶纷纷飘落、秋风阵阵吹过的景象，给人以强烈的画面感。‘疏云全放月华浓’中一‘疏’一‘浓’形成对比，写出了云散月出的清朗夜景。后两句‘故人不寄江头信，看尽飞鸿断复纵’则运用了借景抒情的手法，以故人不寄书信，自己只能看着飞鸿来来去去，表达出对故人的思念与期盼消息的急切心情。在意境营造上，前两句勾勒出了一幅清冷、孤寂的秋夜图，奠定了全诗思念友人的情感基调。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过秋夜之景和飞鸿等意象，含蓄地表达出诗人等待友人消息的惆怅与思念。

速览

《次韵学士兄秋初 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思念友人、秋夜之景、借景抒情、叠词运用。叶叶雕梧阵阵风，疏云全放月华浓。 故人不寄江头信，看尽飞鸿断复纵。