和学士秋怀 其二

译文

雨水滋润着万物，各个都欣然繁荣生长，站在小小的方形池塘边看水涨起来。有无数的游鱼随着水流游动或停歇，（但我）却不像濠梁之上（的庄子）那样有着超脱的闲情雅致。

注释

滋

滋润，润泽。

时物

应时的作物，这里泛指万物。

欣荣

欣欣向荣，繁荣茂盛。

濠上

濠水桥上，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅充满生机的雨后池塘景象，雨润万物，小塘涨水，给人以清新、自然之感。写作手法上，前两句写景，通过‘雨滋’点明了引发后面所见景象的原因，‘看水生’以一种很自然的动作引出池塘的画面。后两句则转为抒情议论，用‘游鱼’引出典故，将自己的心境与濠上庄子的心境作对比。在情感表达方面，前两句的写景中蕴含着一种对自然生机的喜爱之情，而后两句则流露出一种无奈或者说是难以达到庄子那般超脱的惆怅。主题思想上，既展现了对自然之景的关注，又通过典故的运用表达了对自身心境的一种思考，可能暗示着在尘世中受到某些束缚而不能像庄子般自在。

速览

《和学士秋怀 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、抒情、用典、惆怅。雨滋时物各欣荣，小立方塘看水生。 无数游鱼随去住，不容濠上有余清。