和学士秋怀 其五

译文

十年间在世间行走就像乘坐一艘空船，眼前的风烟已历经了好几个秋天。花白的头发大半在不知不觉中变老，故乡的山常常能在梦中游览。

注释

虚舟

空船。常用来比喻人事飘忽，播迁无定。

华髪

花白的头发。‘华’通‘花’，[huá fà]

故山

故乡的山，这里指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年行地一虚舟’运用比喻，将自己十年的世间行迹比作虚舟，虚舟给人一种漂泊、无根之感，形象地写出了诗人的羁旅生涯。‘过眼风烟几度秋’，‘过眼’二字体现出时光匆匆，风烟与秋景的描绘，渲染出一种沧桑、萧索的氛围。情感表达方面，‘华髪半从身外老’透露出诗人对时光流逝、容颜老去的无奈与感慨。‘故山时得梦中游’则直接抒发了对故乡的思念之情，以梦中游故山这一情境，更深刻地表现出诗人现实中难以回乡的惆怅。在意境营造上，诗中通过虚舟、风烟、秋景等意象，营造出一种孤独、萧索且略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了岁月流逝、羁旅漂泊的沧桑感以及对故乡的思念之情。

速览

《和学士秋怀 其五》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为羁旅情、思乡、叹时光、萧索景。十年行地一虚舟，过眼风烟几度秋。 华髪半从身外老，故山时得梦中游。