和学士秋怀 其一

译文

扇子面对着南台那缭绕的山峦，傍晚的云彩散尽后远方一片空阔闲静。晴日山林中的雾气染遍了高低错落的山林，就好像在嵩山之南的季氏和孟氏之间（那样的美景）。

注释

便面

团扇，这里可理解为面对着。

缭绕

回环旋转。

晴岚

晴日山中的雾气。岚，lán。

参差玉

高低错落的山林。参差，cēn cī，长短、高低不齐的样子。

嵩阳

嵩山之南。

季孟间

季氏和孟氏之间，这里是一种比较，用来形容景色的独特。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅静谧开阔而又富有层次感的山水画卷。前两句勾勒出南台山峦在晚云散尽后的宁静之态，‘缭绕山’点明山的形态，‘晚云归尽远空闲’则营造出一种空旷辽远的氛围。写作手法上，诗人运用白描，简单几笔就将眼前之景呈现出来。在情感表达方面，字里行间透露出对眼前秋景的喜爱与赞美之情。主题思想上，通过对南台秋景的描写，展现了自然景色的美妙与独特。诗中的晴岚染玉的描写十分生动，将无形的岚气与有形的山林相结合，增添了画面的美感与生动性。

速览

《和学士秋怀 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、秋景、喜爱、白描。便面南台缭绕山，晚云归尽远空闲。 晴岚遍染参差玉，若比嵩阳季孟间。