和学士秋怀 其一一

译文

吃饱饭之后，茶碗已经空了，在夕阳微风里慢慢探寻美好的事物。很快就把带着竹笋的丝竹移走，漫长的秋风远远地避开竹丛。

注释

瓯

杯子，小盆。这里指茶碗。ōu

旋

不久、很快。xuán

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘饱饭茶瓯到手空’直接描述了饭后茶尽的状态，简单而质朴。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适悠然之情，诗人在夕阳风中缓寻芳事，展现出一种对生活中细微美好的享受。在意境营造上，通过‘夕阳风’‘丝竹’‘竹笋’‘秋风’等意象，构建出一种静谧、闲适且带有自然野趣的意境。主题思想上，表达了诗人对平静自在生活的喜爱与追求，从日常的事物和景象中品味生活的乐趣。

速览

《和学士秋怀 其一一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、写景、白描、悠然。饱饭茶瓯到手空，缓寻芳事夕阳风。 旋移丝竹深藏笋，漫长秋风远避丛。