和学士秋怀 其一二

译文

随手翻书到了老年更加熟练自如，卷着书去寻找酒喝就变得萎靡不振。一生有许多斛酒相伴没有别的多余事情，只剩下残破的书籍不忍心舍弃。

注释

繙

同‘翻’，翻动，拼音：fān

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

残编

残缺不全的书籍，这里指代旧书、古书。

捐

舍弃，抛弃。

赏析

从文学手法上看，首句‘信手繙书老更便’中‘信手’一词生动地描绘出诗人翻书时的随意自在之态，展现出一种悠然闲适的感觉。‘卷书觅酒便颓然’则是通过动作描写，将卷书找酒喝以及喝完酒后的颓然状态刻画出来，富有画面感。情感表达上，体现出诗人对书与酒的喜爱，一生有酒相伴，看似洒脱，但又透露出一丝暮年的寂寥。意境上，营造出一种老年独有的静谧、略带慵懒又有些许寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态展开，书与酒成为生活的主要部分，而对残编的不舍则暗示出诗人对往昔读书时光的留恋以及对文化知识的敬重。

速览

《和学士秋怀 其一二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为暮年感怀、闲适、寂寥、爱书。信手繙书老更便，卷书觅酒便颓然。 一生百斛无余事，只有残编未忍捐。