和学士秋怀 其一四

译文

居住的官舍位于城郭之中且靠着山脚下，嬉戏的儿童说话也带着乡村气息。我这个愚笨顽固的老头子甘愿避开世俗，想要跟村里的老者学习方言。

注释

枕

靠近，挨着。

老子

老夫，诗人自称。

痴顽

愚笨、顽固，这里是诗人自嘲的说法。

社叟

村里的老者。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼，这里指代乡村。叟，sǒu，年老的男人。

赏析

从文学手法上看，首句‘官居城郭枕山根’点明居住的地点，一个‘枕’字将官舍与山的关系形象地描绘出来，仿佛官舍枕靠着山根，给人一种安稳、静谧的感觉。‘嬉语儿童亦带村’则通过描写儿童的嬉语带有乡村气息，侧面烘托出此地虽有城郭，但仍不失乡村的质朴氛围。在情感表达方面，诗人称自己‘痴顽甘避俗’，表达出一种超脱世俗、与世无争的心态，‘甘’字体现出诗人这种避俗的主动性和自愿性。在意境营造上，整个画面呈现出一种宁静、质朴且带有乡村野趣的意境。主题思想上，反映了诗人对乡村生活的向往以及对世俗的厌倦，想要融入这种简单质朴生活的愿望。

速览

《和学士秋怀 其一四》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、乡村、避世、质朴。官居城郭枕山根，嬉语儿童亦带村。 老子痴顽甘避俗，欲从社叟学方言。