和学士秋怀 其一五

译文

连绵不断的山脉延绵不绝，难以分清，想要在什么地方眺望阊门呢。托人带话给莲社的友人，我依然想念着他们，什么时候归雁能飞回到故乡啊。

注释

漫漫

形容路途遥远或时间长久。

阊门

苏州古城的西门，这里代指故乡。

寄声

托人传话。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里应指诗人家乡的社团组织等。

归鸿

归雁，古人常以归雁指代思乡或思归之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫漫长山去不分’通过描写山脉的绵长且‘去不分’，从视觉角度勾勒出一幅壮阔而有些迷茫的景象，为后文的思乡情绪埋下伏笔。这里运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出景色。‘欲于何处望阊门’则是一种设问，在对故乡的遥望无门中，更强化了思乡的哀愁。情感表达上，整首诗弥漫着深深的思乡之情，从想要遥望故乡之门却不知何处可望，到思念莲社友人，再到盼归鸿归故园，层层递进地表达出诗人对故乡的眷恋。在意境营造方面，以绵延的山脉、难以望见的阊门、归鸿等意象构建出一种孤寂、怅惘的意境，远离故乡的诗人就如同在这山脉间迷失了方向，只能将思乡之情寄托在归鸿之上。主题思想围绕思乡展开，表达了诗人对故乡的深切思念以及对往昔友人的想念。

速览

《和学士秋怀 其一五》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思乡、怅惘、白描、孤寂。漫漫长山去不分，欲于何处望阊门。 寄声莲社还相忆，几日归鸿下故园。