春晚舟行 其一

译文

桑树的果实刚刚长出，柳叶也长得很茂盛，和暖的南风强劲地催促着春天的造化之功。美好的景物从眼前经过实在让人遗憾，曾经乌黑的头发如今已变成一个白发老翁了。

注释

桑椹

桑树的果实。

秾

茂盛。nóng

薰风

和暖的风。

咄咄

表示惊异或慨叹。duō duō

春工

春天造化万物的工巧。

物华

美好的景物。

绿髪

乌黑光亮的头发，这里指代年轻的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围。诗的前两句描绘出一幅暮春的景象，桑椹新生，柳叶茂密，南风阵阵，勾勒出充满生机的画面，‘咄咄’二字将南风拟人化，生动地写出南风催春的态势，这是典型的拟人写作手法。后两句则由景入情，直抒胸臆，感慨美好的事物转瞬即逝，曾经的年少时光一去不返，如今自己已变成老翁，表达出对时光流逝的无限怅恨之情。主题思想围绕着时光易逝、容颜老去展开，从眼前暮春之景引发对人生短暂的深沉喟叹。

速览

《春晚舟行 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为感时伤逝、暮春景、拟人、抒情。桑椹初生柳叶秾，薰风咄咄逼春工。 物华过眼真堪恨，绿髪今成一老翁。