过铅山石井

译文

寒冷的泉水抱着石头涌出，那泉水呈现出一种帝青色，澄澈的泉水包含着仿佛可容鲵鲸栖息的洞窟。谁能知道它滋润万物的功劳是无穷无尽的呢，只看到山岩腰间那如镜子般平整（的泉水水面）。

注释

帝青

一种颜色，类似深蓝色。

涵

包含，包容。

窟宅

洞窟，这里指泉水下的洞穴。

鲵鲸

ní jīng，这里泛指大鱼。

鉴

镜子，这里指泉水水面像镜子一样。

赏析

在文学手法上，首句‘抱石寒泉涌帝青’中‘抱’字将寒泉拟人化，生动地描绘出泉水与石头相依的状态。‘涌帝青’则从视觉角度写出泉水的颜色，给人以色彩上的冲击。颔联‘净涵窟宅驻鲵鲸’运用夸张手法，说泉水净涵之处可以驻留鲵鲸这样的庞然大物，突出了泉窟的幽深和广阔。从情感表达来看，诗人对这石井泉水有着一种敬重与惊叹之情，敬重其润物之功无尽。在意境营造上，诗中寒泉、帝青之色、鲵鲸可驻的窟宅、岩腰平镜般的水面，构建出一种清幽、深邃又神秘的意境。主题思想上，诗人通过对铅山石井的描写，表达了对自然之物的欣赏以及对其默默奉献却不为人知的功绩的赞美。

速览

《过铅山石井》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、幽静、拟人、夸张。抱石寒泉涌帝青，净涵窟宅驻鲵鲸。 谁知润物功无尽，只见岩腰鉴様平。