道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其二

译文

在渡口调转船头不忍离去，在清净的僧坊听着雨声坐下题写诗句。倘若我剩余的岁月还有探寻真理的道路，试着拨开云雾去问询凤凰。

注释

净坊

清净的僧坊，寺院。

余龄

剩余的岁月、余年。

寻真

寻求真理、真谛。

披云

拨开云雾。

鳯儿

这里可能是一种象征或者神话中的形象，代指某种与真理或者仙境有关的事物，‘鳯’同‘凤’，读音：fèng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有一丝神秘的氛围。诗人在渡口回舟，选择在净坊听雨题诗，‘净坊’点明环境的清净，‘听雨’这一行为增添了宁静悠远的感觉，整体画面仿佛一幅静态的画卷。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述回舟、听雨、题诗之事，后抒情表达自己对‘寻真路’的向往。情感表达上，既有一种对眼前宁静环境的沉醉与留恋，又透露出对追求真理的期待与向往。主题思想围绕着在现实的宁静情境中，对精神层面的探寻之路的思考，体现了诗人在世俗与精神追求之间的一种心境。

速览

《道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为叙事抒情、清幽意境、向往真理、宁静画面。渡口回舟未忍移，净坊听雨坐题诗。 余龄倘有寻真路，试与披云问鳯儿。