次韵翁士特题得闲轩

译文

清冷的声音如同玉佩相击，缓缓地落在迂回的溪流之上，修长的竹子似乎在与长风相约。那空荡的声音伴随着帆影来来去去的地方，清幽到极致只有闲适之人才能知晓。

注释

珊珊

原形容玉佩相击的声音，这里形容寒音清脆舒缓的样子。

期

约会、约定。

虚声

这里指空旷回荡的声音。

幽绝

清幽到了极点。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种清幽、闲适的意境。通过描写寒音落于回溪、修竹与长风相伴这些景象，勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面，而帆影往来之地又增添了一丝空灵。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘修竹似与长风期’，赋予修竹以人的情感，仿佛它能与长风相约，生动地表现出竹子在风中的姿态。在情感表达上，传达出一种闲适、清幽、淡雅的情感，诗人对这种清幽之境的欣赏与喜爱之情溢于言表，主题思想便是对闲适清幽之境的向往与自得其乐的情怀。整体而言，短短几句诗，便让读者感受到那种远离尘嚣的宁静与美好。

速览

《次韵翁士特题得闲轩》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为清幽境、闲适情、拟人法、写景诗。寒音珊珊落回溪，修竹似与长风期。 虚声帆影往来地，幽绝自有闲人知。