石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一

译文

想要用老迈的双眼饱览那烟霞云雾，山林深处还有藤萝可供牵拉探寻。老朋友的音信应该已经断绝，（他）也不寄来一行书信，就像山巨源一样。

注释

扪

用手摸、牵拉，mén。

故人

旧交、老朋友。

声迹

音信、消息。

山巨源

山涛，字巨源，竹林七贤之一，这里代指老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲将老眼饱烟云’运用了拟人的手法，‘饱’字将眼睛拟人化，生动地表现出诗人想要尽情欣赏自然景色的愿望。第二句‘深处更有藤萝扪’通过描写深处的藤萝，进一步渲染了山林幽深的意境，给人一种神秘而宁静的感觉。情感表达上，诗中蕴含着对自然的热爱之情，诗人渴望深入山林去探寻美景。同时，‘故人声迹应自绝，不寄一行山巨源’两句则流露出对故人音信断绝的些许惆怅与失落，将对自然的喜爱和对人事的感怀交织在一起。在主题思想方面，这首诗既表现了诗人对宁静幽深的自然景色的向往与陶醉，也传达出在人际交往中的一种孤独与寂寥之感。从意境营造来说，诗中通过对石门寺前溪上亭周边的山林景色的描写，如云烟、藤萝等，营造出一种清幽、深邃的意境。

速览

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、抒情、幽深感、惆怅。欲将老眼饱烟云，深处更有藤萝扪。 故人声迹应自绝，不寄一行山巨源。