石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三

译文

端着茶碗放手送别归客，屋上鸣叫的鸟儿还在召唤着人。山中的僧人在月光下与我分别离去，只要不越过虎溪你就不要生气。

注释

瓯

小盆，杯类的容器。[ōu]

嗔

生气，对人不满。[chēn]

赏析

从文学手法上看，此诗语言平实简洁，前两句通过描写送别时的细节，‘茶瓯放手’和‘鸣禽唤人’，一静一动，形成画面感。情感表达上，既有对归客的送别之情，又有与山僧分别的不舍。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧的山寺送别图，月光下的山寺，有茶香、鸟鸣相伴，充满了清幽的意境。主题思想围绕着送别展开，体现出诗人对友人离去的复杂情感，既有不舍又有淡淡的祝福。

速览

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为送别诗、清幽、惜别、动静态。茶瓯放手送归客，屋上鸣禽犹唤人。 山僧别我月中去，不过虎溪君莫嗔。