正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一

译文

满床浅黄色的书卷映照在青灯下，我们兄弟二人碧眼相对已渐入老境。看不到有人用柳枝挑着酒肉来祭祀，随即烧起木块煮起黄精（来吃）。

注释

缃帙

浅黄色的书套。亦泛指书籍、书卷。缃，xiāng。

榾柮

gǔ duò，木块、木疙瘩。

黄精

一种药用植物。

酒脯

酒和干肉。脯，fǔ。古代常用于祭祀。

赏析

从文学手法上看，首句‘满床缃帙照青灯’描绘出一幅静谧的画面，通过‘满床缃帙’和‘青灯’的组合，营造出一种充满书香气的清幽意境。‘碧眼相看老弟兄’中‘碧眼相看’描写兄弟间的对视，生动而细腻，用细节描写展现兄弟间的情感联系。情感表达上，这首诗整体传达出一种淡淡的寂寥和兄弟相伴的温情。在寂寥的正月十五，没有热闹的酒肉祭祀等活动，兄弟二人只是安静地清坐，但是兄弟之间的相伴又能慰藉这种岑寂之感。意境营造上，灯光下、书卷旁、兄弟对坐，没有世俗的热闹喧嚣，有一种超凡脱俗的宁静氛围。主题思想围绕着兄弟情和在特殊日子里的生活状态展开，表现出对平静生活的一种安然接受，以及兄弟相伴的珍贵。

速览

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为兄弟情、清幽境、写静谧、细节描写。满床缃帙照青灯，碧眼相看老弟兄。 不见柳枝罗酒脯，旋烧榾柮煮黄精。