晚步独至西溪 其一

译文

午睡起来，方形的床榻边太阳还没有西斜，随即移动着木屐踏破晴天里的沙地。独自站在石栏边数着归巢的鸟儿，高高的树上没有风却飘落着柿花。

注释

方床

方形的床榻。

旋

随即；不久。

屐(jī)齿

木屐底部突出的部分，这里指代木屐。

晴沙

阳光照耀下的沙滩。

柿(shì)花

柿子树的花。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看，前两句通过描写自己午睡后的行动，如‘旋移屐齿破晴沙’，细致入微地展现出一种随性自在的状态，其中‘移屐齿’这一细节描写很生动，仿佛让人看到诗人穿着木屐缓缓而行的画面。后两句以景语作结，‘石栏独立数归鸟，髙树无风落柿花’，诗人站在石栏边数归鸟，这一画面充满了静谧之感，而高树上无风却落柿花，更添一种静谧中的动态美，动静结合，以动衬静，将那种宁静清幽的氛围渲染到极致。在情感表达上，表现出诗人闲适、恬淡的心境，享受着独自漫步西溪的惬意时光，没有喧嚣与纷扰，与自然融为一体的安然之情。主题思想上，通过描绘西溪的景色和自己的活动，传达出对这种宁静自然生活的喜爱与陶醉。

速览

《晚步独至西溪 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、写景、清幽、动静结合。睡起方床日未斜，旋移屐齿破晴沙。 石栏独立数归鸟，髙树无风落柿花。