晚步独至西溪 其二

译文

十天没有见到这位君子（竹子）了，春笋长满竹林，门户深闭。拄着藜杖特意穿过布满青苔的小路，去询问南边台阶下又增添了几根（春笋）。

注释

此君

竹子的代称。出自《晋书·王徽之传》：‘尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故，徽之但啸咏，指竹曰：‘何可一日无此君邪！’

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物，这里指藜木制成的手杖。

特特

特地、特意。

问讯

这里是探问、询问的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘十日不一见此君’运用了拟人手法，将竹子称作‘君’，赋予竹子人的身份，使竹子的形象更具人格化，亲切可感。‘春笋满林深闭门’一句则是描写了一幅春笋满林的画面，从侧面烘托出竹子的生机与活力。情感表达上，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，从‘十日不一见’的想念，到特特前去探问，都体现出这种情感。在意境营造方面，通过‘春笋满林’‘苔径’等景象，营造出一种清幽、宁静且充满生机的氛围。主题思想围绕着诗人对竹子的喜爱以及对自然之物的关注展开。

速览

《晚步独至西溪 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为状物、喜爱、清幽、拟人。十日不一见此君，春笋满林深闭门。 杖藜特特穿苔径，问讯南阶添几根。