席上信笔 其三

译文

春天的衣衫更难以抵御夜晚的寒风，打算借酒力让衰老的容颜泛红。等到酒杯端起却忧愁得不愿饮酒，烛光隐隐之中人昏昏欲睡。

注释

凖拟

打算、准备。凖（zhǔn），同‘准’。

衰颜

衰老的容颜。

杯行

指行酒、传杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显消沉、黯淡的氛围。晚来风、烛红等景象，勾勒出夜晚筵席上的场景，烘托出人物的心境。从写作手法来看，首句‘春衫更怯晚来风’运用了拟人的手法，‘怯’字将春衫赋予人的情感，生动地表现出春夜寒冷的感觉。情感表达方面，诗中弥漫着一种忧愁与暮气，诗人想要借酒消愁却又愁得无法饮酒，刻画出内心深处的愁苦。主题思想上，展现了诗人在筵席之上的落寞与无奈，以及对自身衰老和愁绪的感慨。

速览

《席上信笔 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为暮气沉、借酒愁、宴饮诗、愁难消。春衫更怯晚来风，凖拟衰颜借酒红。 到得杯行愁不饮，烛红隐隐睡蒙蒙。