席上信笔 其五

译文

花神并不去管束那催促花开的风，花朵从深红色开到浅红色。还没让游人偷偷看上一眼，就已经惊讶地看到落花如同红色的雨点纷乱迷蒙。

注释

勒

约束、管束，lè

红雨

这里指落花，因落花纷纷如红雨而得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘花神不管勒花风’运用了拟人的手法，赋予花神以人的行为，好像花的开放是花神不去管束催花之风的结果，生动而有趣味。‘开尽深红到浅红’描绘了花朵颜色从深到浅依次开放的过程，画面感很强。在情感表达方面，诗人对花的喜爱之情溢于言表，从对花开过程细致的描写以及对落花如红雨般景象的惊叹可以看出。在意境营造上，诗中构建了一个繁花盛开又迅速凋零的意境，从花开的盛景到落花的乱蒙蒙，充满了动态美。主题思想上，通过对花的描写，表达了对自然景象的赞美以及对美好事物转瞬即逝的感慨。

速览

《席上信笔 其五》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、拟人、惜花、叹时光。花神不管勒花风，开尽深红到浅红。 未放游人偷眼看，已惊红雨乱蒙蒙。