次韵岩起绿蕚梅 其一

译文

生平才第一次真正认识梅花，（它的美）不是那些红唇白齿（的美女可比的）。（我）在寒枝下稍作站立注目凝视，清幽的香气已经沾到人的衣服上了。

注释

蕚

古同‘萼’，花萼（è）

皓

洁白，明亮。如‘皓齿’。

梢

树枝的末端。如‘寒梢’指寒枝。

着

附着，这里指香气附着在衣服上（zhuó）。

赏析

从文学手法来看，首句‘平生始识真梅’直抒胸臆，强调此次认识梅花的独特性。‘不数朱唇皓齿’运用对比手法，将梅花与美人对比，突出梅花独特的美，不落俗套，不借美人衬托，自有高洁之处。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱与赞赏之情溢于言表，从‘始识真梅’的惊喜到后面小立寒梢的专注凝视，都能体现。在意境营造方面，‘小立寒梢注目’勾勒出一幅寒枝下伫立赏梅的画面，‘幽香已着人衣’则让这种画面有了嗅觉的感知，清幽的香气弥漫，使整个意境清幽淡雅。主题思想上，借对梅花的赏鉴，表达对梅花高洁品质的喜爱与推崇。

速览

《次韵岩起绿蕚梅 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、清幽、赏梅、喜爱。平生始识真梅，不数朱唇皓齿。 小立寒梢注目，幽香已着人衣。