次韵岩起绿蕚梅 其二

译文

树枝上还没有听到鸟儿婉转啼鸣，酒杯中刚刚斟满屠苏酒。是谁让这绿萼梅花，如同身着轻裙在风中摇曳。

注释

睍睆

鸟色美好或鸣声清圆的样子。xiàn huǎn

屠酥

亦作‘屠苏’，一种酒名。

云英

在这里指梅花。

蕚绿

绿萼，梅花的一种。

轻裾

轻飘的衣襟，这里形容梅花的姿态如同女子飘动的衣襟。

赏析

从文学手法上看，首句‘枝上未闻睍睆’使用了虚写，通过说还未听到鸟儿的啼叫，侧面烘托出一种静谧的氛围。‘杯中初荐屠酥’描绘出饮酒的场景，可能暗示了时节或者诗人当时的生活状态。‘谁遣云英蕚绿，临风摇曳轻裾’运用了拟人手法，将绿萼梅比作身着轻裙的女子，‘谁遣’一词赋予梅花一种神秘的色彩，仿佛它是被某种力量安排在世间，在风中摇曳生姿，生动地刻画出绿萼梅的姿态之美。在情感表达上，既有对绿萼梅姿态的喜爱与欣赏，又或许蕴含着诗人对生活中美好事物的一种关注与珍惜。在意境营造方面，通过对梅花和酒杯的描写，构建出一种清幽、雅致的氛围。主题思想可能是借绿萼梅表达对自然之美的赞叹以及对宁静生活的向往。

速览

《次韵岩起绿蕚梅 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、拟人、清幽、雅致。枝上未闻睍睆，杯中初荐屠酥。 谁遣云英蕚绿，临风摇曳轻裾。