次韵林仲和筠庄 其一

译文

金石般坚固的交情半途而废，在寒霜之后只有你像孤独的花朵（般坚守）。倾尽浓烈或淡薄的（酒）来浇洗心中的块垒，我的心中装着那半山的云（表示一种旷达的心境）。

注释

漓

薄酒。这里的‘浓漓’表示浓酒和薄酒。

磊磈

kuǐ，也作‘磊魁’，心中的不平之气，块垒。

赏析

从文学手法上看，首句‘交情金石半途分’运用了对比的手法，将曾经如金石般的交情与半途而废形成鲜明对比，突出了世事无常、人情变化的感慨。‘霜后孤芳独见君’中的‘孤芳’一词，以花自喻或者喻人，是一种借物抒情的手法，借‘孤芳’在霜后的独特存在，表达友人的独特与珍贵。情感表达上，诗中既有对友情离散的伤感，又有对眼前友人的珍惜之情。在意境营造方面，‘胸中着我半山云’描绘出一种开阔、旷达的意境，将内心与自然的‘半山云’相联系，表现出诗人的心境如同云般自在，同时也暗示着诗人对高远境界的向往。主题思想围绕着友情的变化与对友情的珍视展开，在经历了交情的波折后，更加珍惜眼前还留存的友情。

速览

《次韵林仲和筠庄 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为友情、借物抒情、对比、旷达。交情金石半途分，霜后孤芳独见君。 尽倒浓漓浇磊磈，胸中着我半山云。