次韵林仲和筠庄 其二

译文

不要认为能解忘忧的唯有萱草，长柄的锄头在雨中挖掘保护着云根（石头）。那有着如采薇者般刚劲气节的人至今还在，不知是伯夷、叔齐的第几世子孙。

注释

萱

萱草，传说可以使人忘忧，xuān

镵

古代一种铁制的刨土工具，chán

斸

大锄，引申为挖、掘等义，zhú

云根

深山云起之处，也指山石，常为诗中用语

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，因不食周粟，采薇而食，饿死在首阳山，后常被视为有气节的典范

赏析

从文学手法上看，首句以否定句起笔，强调不要只局限于萱草可忘忧的常规认知，引起读者的好奇与思考。‘长镵斸雨护云根’一句描绘了具体的动作场景，‘长镵’‘雨’‘云根’等意象组合，营造出一种富有诗意的画面感，用词生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对具有高尚气节之人的敬重与赞赏。通过提及伯夷、叔齐采薇的典故，暗示了对那种坚守气节、不随波逐流品质的向往。在意境上，诗中既有雨中劳作护石的实境描写，又有对古时高洁之士的联想虚境，虚实相生。主题思想围绕着对高尚气节的追寻与敬仰展开，借古讽今或者借古喻今，感慨当今仍有像伯夷叔齐那样有气节之人的存在。

速览

《次韵林仲和筠庄 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏人、用典、赞气节、借古喻今。莫解忘忧不数萱，长镵斸雨护云根。 采薇劲节于今在，知是夷齐几世孙。