次韵林仲和筠庄 其五

译文

攀附着树枝,枝叶相连遮蔽早晨的寒冷,病弱的鹤萎靡不振,老骨头就像山一样沉重。如何能得到顾恺之(虎头)那样痴绝的高手,把我安置在像蘧庐般的水云之间。

注释

摧颓

萎靡不振的样子。

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子。这里泛指简陋的房舍。qú lú

虎头

指东晋画家顾恺之，顾恺之小字虎头。

赏析

从文学手法上看，首句‘攀枝结叶蔽朝寒’通过描写枝叶的状态来营造一种幽冷的氛围，‘蔽朝寒’将清晨的寒意具象化，仿佛被枝叶掩盖。‘病鹤摧颓老骨山’运用比喻的手法，把病鹤萎靡的状态比作沉重的老山，生动地写出了病鹤的衰弱无力，这里的病鹤也可能是诗人自比，暗示自己的境遇不佳。情感表达上，透露出诗人的病弱、疲惫以及对自身处境的无奈。在意境营造方面，前两句构建出一种冷寂、衰败的意境。最后两句‘安得虎头痴绝手，蘧庐置我水云间’，运用典故，‘虎头’指顾恺之，诗人渴望像顾恺之这样的妙手能将自己放置在水云之间的蘧庐里，表达出对自由、闲适生活的向往，这种向往与前两句的衰败境遇形成鲜明对比，主题思想围绕着对自身现状的不满和对理想生活的憧憬展开。

速览

《次韵林仲和筠庄 其五》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为托物言志、幽冷、衰败、用典。攀枝结叶蔽朝寒，病鹤摧颓老骨山。 安得虎头痴绝手，蘧庐置我水云间。