次韵林仲和筠庄 其七

译文

两岸的山峰重重叠叠，秀丽的景色如同美玉相连。孤独的亭子四周被烟雨笼罩，人与白鸥一同在暮色中感受着寒冷。

注释

疉叠

重叠，形容山的层峦叠嶂的样子。疉(dié)，同‘叠’。

琅玕

本义为形状像珠玉的美石，这里用来形容天空等美好之物。琅(láng)玕(gān)。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清幽、孤寂且富有诗意的山水画卷。诗中的山水画面有着层层叠叠的层次感，如‘疉叠重重两岸山’，将两岸山峦的连绵不绝展现出来，‘钩连秀色上琅玕’则进一步描绘出山的秀丽之色，仿佛那秀色可以连接到美玉般的天空，意境清幽高远。在写作手法上，首句直接描写山峦的形态，第二句运用比喻，将山的秀色与琅玕相比，形象生动。后两句通过描写孤亭在烟雨之中，以及人与白鸥共分暮寒的场景，以景衬情，孤独之情油然而生。情感表达方面，全诗透着一种淡淡的孤寂感，在这山水之间，孤亭独立，人在暮寒中与白鸥相伴，体现出诗人内心的清冷与寂寥。主题思想上，诗人借山水孤亭之景，抒发内心的孤寂情绪。

速览

《次韵林仲和筠庄 其七》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清幽。疉叠重重两岸山，钩连秀色上琅玕。 孤亭四壁面烟雨，人与白鸥分暮寒。