富沙道中

译文

身上出征的衣服还带着去年的尘土，映入眼帘的溪流山峦就像老朋友一样。秋社时的燕子和秋天的大雁应该一同发笑，这个老翁就像我一样往来频繁。

注释

征衣

远行之人穿的衣服。

社鷰

秋社时的燕子。社，古代指祭祀土地神的地方、日子以及祭礼，秋社是立秋后第五个戊日，约在秋分前后。鷰，yàn，燕子。

秋鸿

秋天的大雁。

赏析

在意境上，诗人通过征衣带尘，将旅途的疲惫和漫长展现出来，而溪山似故人则营造出一种亲切而又略带惆怅的氛围，山水依旧，自己却奔波不止。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘社鷰秋鸿应共笑’，赋予燕子和大雁以人的情感，笑‘是翁如我往来频’，使得画面生动有趣。在情感表达上，既有羁旅的劳累与无奈，又有一种对熟悉景物的慰藉之情。主题思想上，表达了诗人在富沙道中的所见所感，反映出他频繁奔波的生活状态以及对这种生活的感慨。

速览

《富沙道中》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为羁旅情、拟人法、写景状、感身世。征衣犹带去年尘，入眼溪山似故人。 社鷰秋鸿应共笑，是翁如我往来频。